我可不 知道
I have no idea.
— 触不可及 (2011)
我可不 希望 这病 过去
I really hope this illness doesn't go away.
— 妈咪 (2014)
我可不 跟她 套近乎
I’m not about to suck up to her.
— 办公室的故事 (1977)
我可不 信 。
I don't believe it.
我希望 杰里 和 布鲁内尔 有 脑子 赶紧离开 ， 但 我可不 打算 再 进去 告诉他们 。
I hope Jerry and Brunel have the sense to get out of there quickly, but I’m not going back in to tell them.
我可不 这么认为
I don't think so.
— 为所应为 (1989)
话说回来 ， 我可不 怪 卡特 想睡觉 。
That said, I can't blame Carter for wanting to sleep.
他会 照料 马 ， 我可不 会 。
He knows how to take care of horses, but I don’t.
我可不 喜欢 工作的 ！
I really don't like working!
— 阿飞正传 (1990)
我可不 知道 结果 会怎么样 喔
I have no idea how things will turn out.
— 哈尔的移动城堡 (2004)
我可不 干
No way am I doing that.
— 美国黑帮 (2007)
长途跋涉 我可不 在行
I'm not cut out for long-distance travel.
— 指环王2：双塔奇兵 (2002)
我可不 习惯
I'm really not used to it.
— 触不可及 (2011)
我可不 跳
I'm not jumping.
— 乔乔的异想世界 (2019)
我可不 去
I'm not going.
— 触不可及 (2011)
我可不 喜欢 被人 威胁 ， 最后 一定会 惹毛 我
I really don’t like being threatened—it’s bound to piss me off eventually.
— 吾栖之肤 (2011)
我可不 担心
I'm not worried at all.
— 死亡诗社 (1989)
他们 的举动 确实 古怪 ， 但 我可不 打算 让自己 更加 慌乱 。
Their behavior was definitely strange, but I wasn't about to let myself get even more flustered.
我可不 还你钱 喔
I might not pay you back, you know.
— 搏击俱乐部 (1999)
这 我可不 喜欢 .
I don't like this one bit.
— 宝莱坞生死恋 (2002)
这种 买卖 我可不 做 。
I'm not getting involved in that kind of deal.
我可不 接
I'm definitely not taking it.
— 完美陌生人 (2016)
我可不 要吃 喔
I definitely don't want to eat it.
— 无人知晓 (2004)
不好看 我可不 穿
If it doesn’t look good, I’m not wearing it.
— Hi, Mom (2021)
我可不 这么想
I don't see it that way.
— 神秘河 (2003)
我可不 吃 你 这一套
That won't work on me.
— 为所应为 (1989)
而且 我可不 笨 。
And I’m not stupid, either.
我可不 希望 有 事儿 发生 。
I really hope nothing happens.
— 死亡录像 (2007)
我 我可不 打算 跟您 的女朋友 结婚 哪
I have no intention of marrying your girlfriend.
— 办公室的故事 (1977)
我可不 给他 擦屁股
I'm not cleaning up after him.
— Deep Sea (2023)
我可不 象 你 ， 黑人 英雄 先生 ？
I'm not like you, Mr. Black Hero, am I?
— 怒火青春 (1995)
我可不 喜欢
I really don't like it.
— 美食总动员 (2007)
Show 24 more